10.listopadu představíme v rámci 8@8 hvězdu německého divadla Olivera Klucka a jeho cenami ověnčenou hru Princip chaosu!
Agentura DILIA, Divadlo LETÍ a Švandovo divadlo
uvádí v rámci cyklu scénických skic 8@8 2010
10. listopadu 2010 ve 20.00 hodin ve Studiu Švandova divadla
Oliver Kluck: Princip chaosu
(za účasti autora)
Překlad: Kateřina Bohadlová
Režie: Martina Schlegelová
Dramaturgie: Marie Špalová
Hrají: Eva Nádaždyová, Richard Fiala, Michal Kern a Pavol Smolárik
Je nám třicet, mluvíme pěti jazyky a nemáme žádné iluze. Principem našeho života je chaos. Zvykli jsme si. V chaosu jsme dobří. Jde nám to. Nevěříte?
Hra „shooting star“ německého divadla, dramatika Olivera Klucka, letošního laureáta prestižní Kleistovy ceny pro mladé dramatiky. Hra, která v roce 2009 získala hlavní dramatickou cenu na festivalu Theatertreffen v Berlíně, plná kousavé sebeironie a ostré provokace vypovídá o životních principech dnešních třicátníků.
Oliver Kluck, narozen v roce 1980 v Bergenu na Rujaně, je vycházející hvězda současné německé dramatiky. Ve svých třiceti letech zažil už dost na to, aby věděl co a proti čemu píše. Nelítostně si bere na paškál vybrané společenské kasty a dává jim co proto. Studoval dramaturgii, uměleckou prózu a esejistiku. V roce 2007 napsal svou první divadelní hru Mut macht Mut a sbírku povídek Ein Himmel voller Bratschen. O rok později pak scénář k filmu Ukrainische Verhältnisse. Divadelní hra Das Prinzip Meese vznikla na základě eseje o generaci německého malíře Jonathana Meeseho. Kluck za ni v květnu 2009 získal cenu pro novou dramatiku v rámci berlínského festivalu Theatertreffen. Premiéra se konala v únoru 2010 v berlínském Maxim Gorki Theater. V říjnu 2009 byla v chemnitzkém divadle poprvé uvedena další jeho hra Zum Parteitag Bananen, vybraná v lednu 2010 časopisem Theater heute jako hra měsíce. Za nejnovější hru Warteraum Zukunft získal Kluck cenu Kleist-Förderpreis für junge Dramatik
PŘEKLAD HRY PODPOŘIL GOETHE INSTITUT.
PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR, HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY A SPRÁVNÍ RADY DILIA.
